La finca entra en quiebra y el clan Restrepo se ve forzado a buscar un mejor futuro en Bogotá, donde Rubiela (Carmenza Gómez), hermana de Magnolia, les renta una casa y le ofrece a Magnolia empleo en su locutorio. En Bogotá, Magnolia conoce a un francés llamado Phillipe (Patrick Delmas) con quien tiene un romance, lo cual causa que ella termine su matrimonio con Nazario y que también origina una enemistad con su hermana Rubiela, que también estaba interesada en Phillipe. La llegada a Bogotá de la familia Restrepo coincide con el arribo desde Nueva York de David Schroeder (Keller Wortham), un estadounidense nacido en Colombia y de familia colombiana, que llega a gerenciar una empresa de confecciones llamada Goodfit producto de un arreglo al que ha llegado su propietario Gabriel Fernández (Javier Gnecco) para evitar que esta entre en una crisis financiera y al cual se opone vehementemente su hijo Samuel (Iván López), quien inicia una rivalidad contra David.